baldig

early
* * *
bạl|dig ['baldɪç]
adj attr no comp
quick, speedy; Antwort, Wiedersehen early

wir hoffen auf Ihr baldiges Kommen — we hope you will come soon

auf baldiges Wiedersehen! — (hope to) see you soon!

* * *
(prompt: I hope for an early reply to my letter.) early
* * *
bal·dig
[ˈbaldɪç]
adj attr speedy, quick
um \baldige Antwort wird gebeten we hope to receive [or look forward to receiving] a reply soon
wir hoffen auf Ihr \baldiges Kommen! we hope to see you soon!; s.a. Wiedersehen
* * *
Adjektiv; nicht präd. speedy; quick
* * *
baldig… im adj; nur attr, ohne Steigerung speedy;
auf (ein) baldiges Wiedersehen hope to see you again soon;
wir hoffen auf baldige Antwort form we look forward to an early reply
* * *
Adjektiv; nicht präd. speedy; quick
* * *
adj.
early adj.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • baldig — baldig …   Deutsch Wörterbuch

  • Baldig — Baldig, ein Adjectiv, was bald oder in kurzer Zwischenzeit erfolgt oder geschiehet. Ich wünsche ihnen eine baldige Besserung, Gell. Ihr baldiger Abschied von der Welt, ebend. Anm. Da das Wort bald in der Gestalt eines Adjectives ungebräuchlich… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • baldig — bald: Das westgerm. Adverb mhd. balde, ahd. baldo, mniederl. boude, aengl. bealde gehört zu einer germ. Adjektivbildung mit der Bedeutung »kühn« (vgl. mhd. balt, ahd. bald »kühn«, niederl. boud »dreist, verwegen, keck«, engl. bold »kühn«, schwed …   Das Herkunftswörterbuch

  • baldig — bal|dig [ baldɪç] <Adj.>: in kurzer Zeit erfolgend, kurz bevorstehend: er wünschte eine baldige Veröffentlichung der Ergebnisse. * * * bạl|dig 〈Adj.〉 kurz bevorstehend ● ich rechne mit seiner baldigen Ankunft * * * bạl|dig <Adj.>:… …   Universal-Lexikon

  • baldig- — bạl·di·g Adj; nur attr, ohne Steigerung, nicht adv, geschr; in kurzer Zeit, bald erfolgend <um baldige Antwort bitten; auf baldiges Wiedersehen!> || hierzu bạl·digst Adv …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • baldig — bạl|dig …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Thermopapier — Ein Kassenbon auf einem Thermopapier. Eine Wärmequelle färbt das Papier ein. Thermopapier ist eine Papiersorte für Thermodrucker, die auf der zu bedruckenden Seite mit einer thermosensitiven Schicht versehen ist. In dieser Schicht sind Pigmente,… …   Deutsch Wikipedia

  • 30 Jahre Karat — Studioalbum von Karat Veröffentlichung 2005 Label BMG For …   Deutsch Wikipedia

  • Baldingen AG — AG ist das Kürzel für den Kanton Aargau in der Schweiz und wird verwendet, um Verwechslungen mit anderen Einträgen des Namens Baldingenf zu vermeiden. Baldingen …   Deutsch Wikipedia

  • Deutsch-türkische Waffenbrüderschaft — Die Deutschen Militärmissionen im Osmanischen Reich waren verteidigungspolitische Vorhaben zur Modernisierung der Osmanischen Armee in der Zeit des Deutschen Kaiserreichs. Die Militärmissionen unter den deutschen Generälen von der Goltz und Liman …   Deutsch Wikipedia

  • Deutsche Farben — Das Gemälde Germania von Philipp Veit schmückte die Frankfurter Paulskirche, wo es anstelle der Orgel platziert wurde Schwarz Rot Gold sind nach Artikel 22 Absatz 2[1] des deutschen Grundgesetzes die Farben der …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.